译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定(ding)郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷(yi)族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名(ming)武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法(fa)实现,趁着有人南(nan)来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
4)状:表达。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
将,打算、准备。
少昊:古代神话中司秋之神。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑹征雁:南飞的大雁。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。